-
1 ladder
{lædə}
I. 1. подвижна стълба
2. прен. стълба
social LADDER социална стълба/йерархия
LADDER of success средство за постигане успех
to climb up the LADDER издигам се, правя кариера
to get one's foot on the LADDER правя първата стъпка, извоювам си място в обществото
to kick down the LADDER (by which one rose) изтъках си платното ритам ти кросното
3. бримка на чорап
II. v пускам (лесно) бримки (за чорап)* * *{ladъ} n 1. подвижна стълба; 2. прен. стълба; social ladder социалн(2) {ladъ} v пускам (лесно) бримки (за чорап).* * *стълба; бримка;* * *1. i. подвижна стълба 2. ii. v пускам (лесно) бримки (за чорап) 3. ladder of success средство за постигане успех 4. social ladder социална стълба/йерархия 5. to climb up the ladder издигам се, правя кариера 6. to get one's foot on the ladder правя първата стъпка, извоювам си място в обществото 7. to kick down the ladder (by which one rose) изтъках си платното ритам ти кросното 8. бримка на чорап 9. прен. стълба* * *ladder[´lædə] I. n 1. стълба; step-\ladder подвижна стълба; rope-\ladder въжена стълба; social \ladder йерархична стълба; 2. корабна стълба, трап; 3. пусната бримка на чорап; • to climb up the \ladder издигам се, правя кариера; to kick down ( over, away) the \ladder ( by which one rose) изтъках си платното - ритам ти кросното; to see through a \ladder виждам това, което е ясно на всички; II. v пускам (лесно) бримки; I've \laddered my tights скъсах си чорапогащника. -
2 платно
1. (тъкан) cloth, stuff, cotton, linen, coarse unbleached cotton2. (парче) cloth sheet3. (корабт) sailвдигам платната hoist sailсъбирам платната take/haul in sailс всички платна in full sailс вдигнати платна under canvasплатната се издуват the sails fill4. (за рисуваме, картина) canvas5. (на-път, улица) roadway, bed, subgradeжп. permanent way6. (екран) screenизтъках си платно то, ритам ти кросното show gross ingratitude to s.o. one no longer needs, knock down-the ladder by which one has risen* * *платно̀,ср., -а̀ 1. ( тъкан) cloth, stuff, cotton, linen, coarse unbleached cotton; блед като \платноо as white as a sheet;2. ( парче) cloth, sheet;3. ( корабно) sail; вдигам \платноата hoist/set sail; \платноата се издуват the sails fill; с всички \платноа in full sail; събирам \платноата take/haul in sail;6. ( екран) screen; • изтъках си \платноото, ритам ти кросното knock down the ladder by which one has risen.* * *canvas: cotton платно - памучно платно; stuff; mackintosh (импрегнирано, непромокаемо); sail (корабно){seil}: hoist платно - вдигам платната* * *1. (екран) screen 2. (за рисуваме, картина) canvas 3. (корабт) sail 4. (на-път, улица) roadway, bed, subgrade 5. (парче) cloth sheet 6. (тъкан) cloth, stuff, cotton, linen, coarse unbleached cotton 7. блед като ПЛАТНО as white as a sheet 8. вдигам платната hoist sail 9. жп. permanent way 10. изтъках си ПЛАТНО то, ритам ти кросното show gross ingratitude to s.o. one no longer needs, knock down -the ladder by which one has risen 11. платната се издуват the sails fill 12. с вдигнати платна under canvas 13. с всички платна in full sail 14. събирам платната take/haul in sail -
3 изтъкавам
гл tisser а изтъках си платното, ритам ти кросното passée la fête, adieu le saint. -
4 кросно
ср ensoupie f а изтъках си платното, ритнах ти кросното la fête passée, adieu le saint. -
5 платно
ср 1. toile f; ленено платно toile de lin; беля платно blanchir une toile; кенарено платно sergé m; 2. (на плавателен съд) voile f; 3. прен а) (картина) toile f; б) (на улица) chaussée f платно изтъках си платното, ритам ти кросното la fête passée, adieu le saint. -
6 ритам
гл 1. donner un coup (des coups) de pied, frapper du pied, pousser du pied; 2. (за бебе) gigoter, donner des coups de pied en l'air; 3. (за животно) ruer, regimbler, lancer des ruades; 4. (за огнестрелно оръжие) reculer, repousser; 5. прен (срещу нещо, някого) regimbler contre qch (qn), (se) rebiffer а изтъках си платното, ритнах ти кросното la tête passée, adieu le saint; ритам топка pratiquer le football; срещу ръжен не се рита on ne peut pas regimber contre les aiguillons.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Французский